�ޱ��ĵ�